Cuando una historia
necesita volver a contarse
Hay libros que se corrigen.
Y hay libros que, con el tiempo, te das cuenta de que necesitan volver a escribirse.
En Tierra de Dioses – Libro 1: El juicio del silencio fue, en su primera versión, el punto de partida de una saga que no sabía aún hasta dónde iba a llegar. Cumplió su función: abrir un mundo, presentar preguntas, sembrar conflictos.
Pero con los años —y con los libros que vinieron después— comprendí algo importante:
la historia que quería contar no estaba mal escrita, pero no estaba contada con la profundidad que merecía.
Elion ya estaba allí.
Sus razas, sus tensiones, su política, su memoria manipulada.
Pero yo, como escritor, aún no tenía la distancia, la madurez ni la claridad necesarias para mostrarlo todo con la precisión ética y narrativa que exigía.
Por eso esta nueva edición no es una corrección menor ni una simple ampliación.
Es una reconstrucción profunda.
He reescrito escenas completas, afinado los conflictos morales, reforzado la coherencia interna del mundo y, sobre todo, he ajustado el tono:
El juicio del silencio no es una historia de héroes y villanos, sino de sistemas que funcionan demasiado bien… incluso cuando hacen daño.
El libro que hoy ocupa el lugar de Libro 1 en la saga es la versión que mejor representa lo que En Tierra de Dioses es y aspira a ser.
La anterior edición ha sido retirada de la serie para evitar confusión, no porque reniegue de ella, sino porque ya no me representa.
Elion no ha cambiado.
Quien ha cambiado he sido yo como escritor.
Esta nueva edición es, por tanto, el verdadero inicio del viaje.
El punto desde el que todo lo demás —los libros ya publicados y los que están por venir— cobra sentido completo.
Gracias a quienes habéis estado desde el principio.
Y bienvenidos a quienes llegáis ahora.
La historia sigue.
Y ahora, por fin, empieza como debía.
Nota al lector
Esta edición sustituye a la versión anterior del Libro 1.
No se trata de una corrección menor, sino de una reconstrucción profunda del inicio de la saga, escrita desde una mirada más madura y fiel al mundo de Elion.
La versión anterior ha sido retirada para evitar confusión.
— Peter A. Smith
